diff --git a/themes/writeonly/layouts/partials/shared/post-meta.html b/themes/writeonly/layouts/partials/shared/post-meta.html
index e7a1096..5681f02 100644
--- a/themes/writeonly/layouts/partials/shared/post-meta.html
+++ b/themes/writeonly/layouts/partials/shared/post-meta.html
@@ -12,7 +12,7 @@
       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" class="bi bi-stopwatch-fill me-1" viewBox="0 0 16 16">
         <path d="M6.5 0a.5.5 0 0 0 0 1H7v1.07A7.001 7.001 0 0 0 8 16a7 7 0 0 0 5.29-11.584.531.531 0 0 0 .013-.012l.354-.354.353.354a.5.5 0 1 0 .707-.707l-1.414-1.415a.5.5 0 1 0-.707.707l.354.354-.354.354a.717.717 0 0 0-.012.012A6.973 6.973 0 0 0 9 2.071V1h.5a.5.5 0 0 0 0-1h-3zm2 5.6V9a.5.5 0 0 1-.5.5H4.5a.5.5 0 0 1 0-1h3V5.6a.5.5 0 1 1 1 0z"/>
       </svg>
-      {{ . }} min read
+      {{ . }} minute(s) de lecture possible
     </span>
   {{ end }}
   {{ with .Date }}
@@ -28,7 +28,7 @@
       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="currentColor" class="bi bi-text-left me-1" viewBox="0 0 16 16">
         <path fill-rule="evenodd" d="M2 12.5a.5.5 0 0 1 .5-.5h7a.5.5 0 0 1 0 1h-7a.5.5 0 0 1-.5-.5zm0-3a.5.5 0 0 1 .5-.5h11a.5.5 0 0 1 0 1h-11a.5.5 0 0 1-.5-.5zm0-3a.5.5 0 0 1 .5-.5h7a.5.5 0 0 1 0 1h-7a.5.5 0 0 1-.5-.5zm0-3a.5.5 0 0 1 .5-.5h11a.5.5 0 0 1 0 1h-11a.5.5 0 0 1-.5-.5z"/>
       </svg>
-      {{ . }} words
+      {{ . }} mots et d'autres choses
     </span>
   {{ end }}
 </div>