diff --git a/CREDITS b/CREDITS
index 2b39168c06a..5e0736722af 100644
--- a/CREDITS
+++ b/CREDITS
@@ -2166,7 +2166,6 @@ D: Initial implementation of VC's, pty's and select()
 
 N: Pavel Machek
 E: pavel@ucw.cz
-E: pavel@suse.cz
 D: Softcursor for vga, hypertech cdrom support, vcsa bugfix, nbd
 D: sun4/330 port, capabilities for elf, speedup for rm on ext2, USB,
 D: work on suspend-to-ram/disk, killing duplicates from ioctl32
diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
index e784b358b33..a2008bd587c 100644
--- a/MAINTAINERS
+++ b/MAINTAINERS
@@ -2001,7 +2001,7 @@ S:	Maintained
 
 HIBERNATION (aka Software Suspend, aka swsusp)
 P:	Pavel Machek
-M:	pavel@suse.cz
+M:	pavel@ucw.cz
 P:	Rafael J. Wysocki
 M:	rjw@sisk.pl
 L:	linux-pm@lists.linux-foundation.org
@@ -4172,7 +4172,7 @@ SUSPEND TO RAM
 P:	Len Brown
 M:	len.brown@intel.com
 P:	Pavel Machek
-M:	pavel@suse.cz
+M:	pavel@ucw.cz
 P:	Rafael J. Wysocki
 M:	rjw@sisk.pl
 L:	linux-pm@lists.linux-foundation.org